Все переводы Поиск Все переводы

Результаты 20321 - 20340 из примерно общего количества 20584

••••• 517 •••• 917 ••• 997 •• 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 ••

26 Язык, с которого нужно перевести The-web-master-holiday... The web-master is on holiday... Законченные переводы web-master-vacances The-web-master-holyday... Webmaster-est-vacances... Ð£ÐµÐ±Ð¼Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€Ð° -Ð²Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ†Ð¸Ñ ...Ù…Ø¯ÙŠØ±-Ù…ÙˆÙ‚Ø¹-Ø¹Ø·Ù„Ø© Tinklapio-Å¡eimininkas-atostogos... Webmaster-estÃ¡-fÃ©rias Webmaster-ist-urlaub à¤µà¥‡à¤¬ à¤®à¤¾à¤¸à¥à¤Ÿà¤° à¤›à¥à¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€ à¤ªà¤° à¤¹à¥ˆ Web- nadzornik-praznik Web - master - odmor æ¿ä¸»ä¼‘å‡ Webmester- szabadsÃ¡gon O webmaster estÃ¡ de fÃ©rias... ì›¹-ë§ˆìŠ¤í„°-íœ´ê°€... Ø³Ø§ÛŒØª-Ù…Ø¯ÛŒØ±-ØªØ¹Ø·ÛŒÙ„Ø§Øª ... Malpersaz-bÃªhna-xwe-berdide Die-webmeester-vakansie
38 Язык, с которого нужно перевести Message-temporarily-locked The message board has been temporarily locked Законченные переводы Missatges-temporalment-bloquejats Message-temporarily-locked RÃ©daction-momentanÃ©ment-interrompue ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ-Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾-Ð·Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾ Ø±Ø³Ø§Ù„Ø©-Ø£Ù‚ÙÙ„Øª-Ù…Ø¤Ù‚ØªØ§ Bordi i mesazheve eshte per momentin i mbyllur Mensagens-temporariamente-interrompida Schreiben-nachrichten-vorÃ¼bergehend çŸä¿¡æ¯-æš‚æ—¶-å…³é— Poruka-privremeno-zakljuÄan Poruka - privremeno - zakljucan ç•™è¨€æš«æ™‚å°éŽ– Ãœzenetek- irÃ¡sa - blokkolva vertimas ë©”ì„¸ì§€-ì¼ì‹œì ìœ¼ë¡œ-ìž ê²¼ìŠµë‹ˆë‹¤ Ù¾ÛŒØ§Ù…-Ù…ÙˆÙ‚ØªØ§Ù‹-Ù‚ÙÙ„ Ø´Ø¯Ù‡ Boodskap-tydelik-gesluit Tin nháº¯n-táº¡m thá»i-khÃ³a
9 Язык, с которого нужно перевести Translation Translation Законченные переводы TraducciÃ³ Traduction ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ØªØ±Ø¬Ù…Ø© PÃ«rkthime Vertimas TraduÃ§Ã£o Ãœbersetzung à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ ç¿»è¯‘ TercÃ¼me Prevod è¯æ–‡ PrevoÄ‘enje ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Werger Vertaling
5 Язык, с которого нужно перевести Problem Problem Законченные переводы Problema Problem ProblÃ¨me ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ù…Ø´ÙƒÙ„ Problem Problema Problema Problem à¤¸à¤®à¤¸à¥à¤¯à¤¾ é—®é¢˜ Problem Problem å•é¡Œ ProblÃ©ma Î ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î± ë¬¸ì œ Ù…Ø´Ú©Ù„ PirsgirÃªk Probleem Váº¥n Ä‘á»
38 Язык, с которого нужно перевести Cucumis.org-thanks-participation Cucumis.org thanks you for your participation Законченные переводы Cucumis.org-agraeix-participaciÃ³ Cucumis.org-thanks-participation Cucumis.org-Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚-ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ñ Cucumis.org-remercie-participation Cucumis.org-Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸-ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³.Ù…Ù†Ø¸-ØªØ´ÙƒØ±-Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒØ© Cucumis.org-dÄ—koja-dalyvavimas Cucumis-agradece-participaÃ§Ã£o Cucumis.org dankt fÃ¼r Ihre Beteiligung Cucumis.org-thanks-participation Cucumis.org-zahvaljulje-sudjelovanje Cucumis.org-zahvaljuje-ucesce è‘«è˜†å¨ƒç¶²ç«™-æ„Ÿè¬-åƒèˆ‡ Cucumis.org.megkÃ¶szÃ¶ni a rÃ©szvÃ©telÃ©t. Cucumis.org-ê°ì‚¬-ì°¸ì—¬ cucumis.org-ØªØ´Ú©Ø±-Ù…Ø´Ø§Ø±Ú©Øª Cucumis.org-dankie-deelname
13 Язык, с которого нужно перевести Translated-by-%s Translated by %s Законченные переводы TraduÃ¯t-per-%s Translated-by-%s Traduit-par-%s ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾-Ð¾Ñ‚-%s ØªØ±Ø¬Ù…Øª-Ù…Ù† Ø·Ø±Ù -%s Traduzido-por-s Ãœbersetzt-von-s Translated-by-%s Prevedeno mimo Preveo -%s ç¿»è¯-ç”±-%s IÅ¡versta %s Forditva %s Ã ltal ë²ˆì—ë˜ì–´ì§-ì—ì˜í•´ì„œ-%s ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡-ØªÙˆØ³Ø·-s% Ji-aliyÃª-%s-hate-wergerandin Vertaal-deur-%s Dá»‹ch-bá»Ÿi-%s
12 Язык, с которого нужно перевести Submitted-by-%s Submitted by %s Законченные переводы Enviat-per-%s Submitted-by-%s ProposÃ©-par-%s ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¾-Ð¾Ñ‚-%s Ø¥Ù‚ØªØ±ØØª-Ù…Ù† Ø·Ø±Ù-%s Enviado-por-s Ãœbermittelt-von-s à¤ªà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¿à¤•à¤°à¤£ - %S PredoÄen-mimo Podnet - od - %s ç”±%sæäº¤ AjÃ nlo %s ê²Œì‹œë¨-ì˜í•´ì„œ-%s Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ Ø´Ø¯Ù‡-ØªÙˆØ³Ø·-s% Pateikta %s VoorgelÃª-deur-%s
6 Язык, с которого нужно перевести Optional optional Законченные переводы Opcional Optional Optionnel Ð¿Ð¾-Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø±ÙŠ Opcional Optional à¤µà¥ˆà¤•à¤²à¥à¤ªà¤¿à¤• å¯é€‰æ‹©çš„ Fakultativan Fakultativno å¯å… opcional valinnainen VÃ lasztott ××¤×©×¨×™ Opcional ÐŸÐ¾ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ ì„ íƒ neobligÄts Ø§Ø®ØªÛŒØ§Ø±ÛŒ pasirinktinai Opsioneel TÃ¹y chá»n
4 Язык, с которого нужно перевести Title Title Законченные переводы Title Titre Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Titull TÃtulo Titel à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• æ ‡é¢˜ Naslov æ¨™é¡Œ Pavadinimas Cim ì œëª© Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Titel TiÃªu Ä‘á»
21 Язык, с которого нужно перевести Description-instructions Description, instructions Законченные переводы Description-instructions Description-instructions ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ-ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ ÙˆØµÙ-ØªØ¹Ù„ÙŠÙ…Ø§Øª InstruÃ§Ãµes--descriÃ§Ãµes Beschreibung, Anleitung à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨, à¤¶à¤¿à¤•à¥à¤·à¤£ Opis-upute Opis - uputstva æè¿°-ä»‹ç» æè¿°-ä»‹ç´¹ leirÃ s,utasitÃ sok ì„¤ëª…,-ì§€ì‹œë“¤ Ø´Ø±Ø-Ø¯Ø³ØªÙˆØ±Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ ApibÅ«dinimas-instrukcijos Beskrywing-instruksies MiÃªu táº£, hÆ°á»›ng dáº«n
5 Язык, с которого нужно перевести Action Action Законченные переводы AcciÃ³ Action Action Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ ÙØ¹Ù„ Vepro AcÃ§Ã£o Aktion à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯ Akcija Veiksmas è¡Œå‹• Akcio Akcija ì‹¤í–‰ Ú©Ø§Ø± Aksie
7 Язык, с которого нужно перевести The-rules The rules Законченные переводы Regles The-rules Les-rÃ¨gles Ø§Ù„Ù€-Ù‚ÙˆØ§Ø¹Ø¯ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð°Ñ‚Ð° Regras Die-spielregeln à¤¨à¤¿à¤¯à¤® Pravile Pravila TaisyklÄ—s ç›¸é—œè¦å®š A szabÃ lyok ë²•ì¹™ë“¤ Ù‚ÙˆØ§Ø¹Ø¯ Die-reÃ«ls Kurallar
17 Язык, с которого нужно перевести Winners-the-month Winners of the month Законченные переводы Winners-of-the-month Les-gagnants-mois ÐŸÐ¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸-Ð¼ÐµÑÐµÑ† ÙØ§Ø¦Ø²ÙˆÙ†-Ø§Ù„Ù€-Ø´Ù‡Ø± Vencedores-do-mÃªs Gewinner-des-monats Guanyadors-el-mes Dobitnici-za-mjesec Pobednici-mesec Å¡io mÄ—nesio nugalÄ—tojai æœˆå† è» A honap nyertesei Ø¨Ø±Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù†-Ù…Ø§Ù‡ Wenners-die-maand
10 Язык, с которого нужно перевести Modification Modification Законченные переводы ModificaciÃ³ Modification Modification ØªØºÙŠÙŠØ± Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ ModificaÃ§Ã£o VerÃ¤nderung à¤¸à¤‚à¤¶à¥‹à¤§à¤¨ Modifikacija Izmena ä¿®æ£ VÃ ltoztatÃ s ìˆ˜ì • ØªØºÛŒÛŒØ± Ùˆ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Pakeitimas Wysiging
22 Язык, с которого нужно перевести Translation-the-web-site Translation of the web-site Законченные переводы TraducciÃ³-lloc-web Translation-the-web-site Traduction-du-site ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚Ð° ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ø§Ù„Ù€-Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ø§Ù„ÙˆÙŠØ¨ TraduÃ§Ã£o-do-website Ãœbersetzung-der-webseite à¤µà¥‡à¤¬-à¤¸à¤¾à¤ˆà¤Ÿ à¤•à¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤¬à¤¾à¤¦ Prevod - web stranica ç¶²ç«™çš„ç¿»è¯ Web oldal forditÃ s Prijevod-web-site Internetinio-puslapio-vertimas ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ ë²ˆì— ç½‘é¡µçš„ç¿»è¯‘ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-ÙˆØ¨ Ø³Ø§ÛŒØª Wergera-malperÃª Vertaling-die-webwerf
5 Язык, с которого нужно перевести Members Members Registered users Законченные переводы Members Ð§Ð»ÐµÐ½Ñ‹ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° Membres Ð§Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð²Ðµ Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ Membros Benutzer registruoti nariai æœƒå“¡ Tagok Korisnici íšŒì›ë“¤ Ø§Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ Korisnika Endam KÃ¤yttÃ¤jÃ¤Ã¤ Lede
10 Язык, с которого нужно перевести Edit-message Edit message Законченные переводы Edit-message Editer-le-message ØØ±Ù‘Ø±-Ø§Ù„Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© PÃ«rmirÃ«so mesazhin Editar-mensagem Nachricht-bearbeiten Endre melding ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´-Ù¾ÛŒØ§Ù… Redigeer-boodskap MesajÄ± dÃ¼zenle
5 Язык, с которого нужно перевести Closed closed Законченные переводы FermÃ© Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½ Ù…ØºÙ„Ù‚ Zatvoreni Fechado Geschlossen à¤¬à¤¨à¥à¤¦ Tancat å·²é—œé–‰ BezÃ rni Zatvoreno Chiuso ë‹«ê¹€ Ø¨Ø³ØªÙ‡ gesloten GirtÃ® UÅ¾daryta ÃŽnchis "Closed" KapalÄ± Gesluit à¸›à¸´à¸”
17 Язык, с которого нужно перевести You-not-logged You are not logged in Законченные переводы No-connectat You-not-logged Vous-n'Ãªtes-connectÃ©(e) Ð’Ð¸Ðµ-Ð½Ðµ-Ð»Ð¾Ð³Ð½Ð°Ñ‚ Ø£Ù†Øª-Ù„Ø³Øª-Ù…ØªØµÙ„ Nuk keni hyre ne Vi-niste-ulogovani NÃ£o-estÃ¡-logado Bist-nicht-angemeldet ä½ â€”æœªâ€”ç™»å…¥ Nincs Ã¶sszekÃ¶ttetÃ©se Niste-ulogirani ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤-ë¡œê·¸ì¸ Ø´Ù…Ø§-Ù†Ù‡-ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ø´Ø¯Ù† jus nesate prisijunges U-nie-ingeteken
10 Язык, с которого нужно перевести Edit-profile Edit profile Законченные переводы EdiciÃ³-perfil Edit-profile Edition-du-profil Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð¹-Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð» ØØ±Ù‘Ø±-Ø³ÙŠØ±Ø© Ndrysho profilin Izmeni-profil Editar-perfil Profil bearbeiten ç·¨è¼¯-å€‹äººè³‡æ–™ Profil kÃ¶zreadÃ sa Uredi-profil ìˆ˜ì •í•˜ê¸°-í”„ë¡œí•„ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´-Ù¾Ø±ÙˆÙØ§ÛŒÙ„ ProfÃ®la-xwe-sererast redaguoti-profilÄ¯ Redigeer-profiel